seminars - seminari
Monday 9th November/ Lunedì 9 Novembre 10:30 a.m
Il Cinema Spagnolo e di Lingua Spagnola : Spagna, Portogallo, America Latina, Centro America.
Cinema of Spanish Language : Spain ,Portugal, Latin America, Central America
A cura di Jaime Pena/ Curated by Jaime Pena 
 |
Jaime Pena programmatore presso il centro Galiziano dell’Arte dell’Immagine, è laureato in Storia dell’Arte. Membro del gruppo editoriale dell’edizione spagnola del “Cahiers du Cinèma” e collaboratore ordinario de “El Amante” (Argentina). È autore di diversi libri sul cinema spagnolo ed internazionale come El espiritu de la colmena (2004) ed editor di Edward Yang (2008) Historias extraordinarias. Nuevo Cine Argentino 1999-2008 (2009).
Jaime Pena graduated in Art History. Programmer of the Centro Galego de Arte Contemporanea. Member of the editorial group of the Spanish edition of Cahiers du Cinéma and regular collaborator at El Amante (Argentine). He’s the author of several books about Spanish and international cinema like El espiritu de la colmena (2004) and the editor of Edward Yang (2008) and Historias extraordinarias. Nuevo Cine Argentino 1999-2008 (2009).
|
Tuesday 10th November/Martedì 10 Novembre 10:30 a.m.

Il Cinema Indipendente Newyorkese / Independent Cinema of New York
a cura di Joshua Marston/curated by Joshoua Marston
 |
Joshua Marston è nato in California il 13 agosto del 1968. Il suo modo di fare regia è considerato alquanto atipico e ricco di personalità. Lavora prima come giornalista per Life a Parigi e per l’ ABC News durante la Guerra del Golfo. Ottiene un Master in Scienze Politiche presso l’ Università di Chicago nel 1994 e in seguito in Belle Arti presso l’Università di New York.
Joshua Marston was born in California on the 13 august 1968. His works are very atypical. He works first as journalist for Life in Paris and for ABC News during the Gulf war. He gets a Master in Political Science at the University of Chicago in 1994 before getting a master in Fine arts at the University of New York.
|
| |
|
|
11:30 a.m.
Proiezione/ Screening
“Maria full of Grace”
|
Titolo originale/ Original Title: María, llena de gracia eres
Regia/ Direction: Joshua Marston
Paese di produzione/ Producted in: USA, Colombia
Anno di produzione/ Year of Production: 2004
Durata/Length: 101’
Cast: Catalina Sandino Moreno, Yenny Paola Vega, Guilied López
Sinossi: Maria, giovane colombiana incinta, decide di cambiare vita e accetta di volare verso gli Stati Uniti e lavorare per conto di un narcotrafficante trasportando pacchetti di cocaina nello stomaco. Ma le cose non vanno lisce come sperato…/
Sinopsys: Maria, a young pregnant Colombian, decides to change her life moving in USA and working in the drug trafficking as drug mule, who carries drug doses in the stomach. But her life doesn't go all right as she wished...
Vincitore “Miglior attrice protagonista” (Catalina Sandino Moreno) al Festival di Berlino nel 2004
Vincitore per “Miglior Sceneggiatura d’esordio” e “Miglior attrice protagonista” al Independent Spirit Award nel 2005
Oscar nomination nel 2005 per “Migliore attrice”/
'Best Female Protagonist Role' Award (Catalina Sandina Moreno) at Berlin Film Festival 2004
'Best Beginner's Screenplay' Award and 'Best Protagonist Role' Award at Independent Spirit Award in 2005
Oscar Nomination in 2005 as 'Best Actress'
|
Wednesday 11th November/Mercoledì 11 Novembre 11:30 a.m.
Table of Discussion / Tavola rotonda.
"Funzioni e prospettive di una sala di cineteca alla luce delle nuove tecnologie di proiezione e dei mutati assetti della comunicazione audiovisiva" / "Functions and prespectives of a film library hall in the light of new screening technologies and evoluted trims of audiovisual communication"
a cura di Andrea Morini (Film Library of Comune di Bologna), Gaetano Martino (Lucania Film Library), Anca Mitran (Film Library of Romania), Alfonso Marrese (Film Critic) / Curated by Andrea Morini (Film Library of Comune di Bologna), Gaetano Martino (Lucania Film Library), Anca Mitran (Film Library of Romania), Alfonso Marrese (Film Critic)
|
Andrea Morini
|
Andrea Morini è critico cinematografico e direttore del Cinema Lumière, sala della Cineteca del Comune di Bologna , di cui cura la programmazione dal 1984. Dirige nel gennaio 1999 la prima edizione del FFF (Future Film Festival), insieme al giornalista Andrea Romeo e alla scrittrice e critica d’arte Giulietta Fara, presso il Lumière. Nell’attività del Lumière, oltre le proiezioni, particolare importanza rivestono i seminari e gli incontri con gli autori curati dallo stesso Morini.
Andrea Morini is a cinematographic critic and the director of the cinema Lumière, the hall in the film archive of the municipality of Bologna for which he’s been setting the schedule since 1984.In the Lumière activity, apart from the screenings, workshops and meetings with the authors are particularly important: moments of focusing on matters linked to the realization of films and chances to study specific aspects of the history of the cinema.
|
|
Anca Mitran
|
Nata a Bucarest nel 1959, è professoressa di dottorato nel Dipartimento di Cinematografia e Televisione dell’Università Nazionale del Teatro e del Cinema di Bucarest. Da quattordici anni è direttrice del Romanian Cinemateque, l’Archivio Cinematografico Nazionale, ed ha organizzato in Romania numerosi festival del cinema, eventi, galà e settimane del cinema straniero. È stata anche membro di giuria in diversi festival del cinema sia in Romania che all’estero.
Born in Bucharest in 1959, is a PhD Professor of Film Image and Television Department on the National Bucharest University of Theatre and Film . For the last 14 years she has been the director of the National Films Archive – Romanian Cinemateque . She organized numerous film festivals, events, movie galas and foreign films weeks in Romania. She has been also, member of the jury to several film festivals in Romania and abroad.
|
|
Alfonso Marrese
|
Alfonso Marrese, giornalista, attualmente collaboratore de La Gazzetta dell’ Economia.
Nominato nel maggio 2008 esperto in materia di attività culturali e di spettacolo con funzione di presidente, del Nucleo Tecnico Regionale di Valutazione per l’ autorizzazione all’insediamento dell’ esercizio cinematografico. Svolge l’attività di presentatore critico delle opere librarie per la rassegna: Building Apulia, promossa da Teca del Mediterraneo. E’ inoltre autore nel 2006 e nel 2007, insieme a Vito Attolini e Maria Abenante, rispettivamente di: Cineasti di Puglia. Autori, mestieri e storie e di Cineasti di Puglia. Film, paesaggi, associazioni./
Alfonso Marrese is a journalist collaborating currently with La gazzetta dell'Economia
In May 2008 he has been elected Expert of Cultural Activities and Performing Arts, with the role of President of the Regional Technical Group which evaluates the Authorizations for Cinema-Practicing Settlements. He is cinematographic critic of works in the review 'Building Apulia', promoted by Teca del Mediterraneo. Besides, in collaboration with Vito Attolini e Maria Abenante, Marrese is the author of : Cineasti di Puglia. Autori, mestieri e Storie e di Cineasti di Puglia. Film, paesasggi, associazioni.
|
|
Gaetano Martino
|
Gaetano Martino, fondatore e direttore dal 1997 della Cineteca Lucana, creata grazie al suo ampio fondo personale (condiviso con Adele De Rosa) di pellicole, manifesti, fotografie, documentari e materiale vario, considerato il nucleo originario della Cineteca. Alla sua raccolta hanno attinto molti registi per la realizzazione delle loro opere, tra cui Giuseppe Tornatore per il suo ultimo film Baarìa./
From 1997 Gaetano Martino is founder and director of Cineteca Lucana, created thanks to his wide range of works ( shared with Adele De Rosa) including films, photos, poster, documentaries and other, which costitute the original heritage of the Cineteca. His rich collection has inspired various directors, including 'Baarìa' 's director Giuseppe Tornatore. |
Wednesday 11th November /Mercoledì 11 Novembre 10:30 a.m.
Il futuro del Cinema? Il Cinema Indiano / The Future of Cinema? Indian Cinema
a cura di Rada Sesic / Curated by Rada Sesic
 |
Rada Šešić è nata in Croazia, ha lavorato in Bosnia-Erzegovina e si è trasferita nei Paesi Bassi nel 1993. Tiene corsi sul cinema presso l’ Università di Amsterdam. Seleziona film del sud-est asiatico per l’International Film Festival di Rotterdam ed è membro della commissione selezionatrice del Fondo Hubert Bals, parte dell’ IFFR.
Rada Šešic was born in Croatia. She worked in Bosnia and Herzegovina and then she moved to the Netherlands in 1993. She lectures on Cinema at the University of Amsterdam. She selects South Asian films for International Film Festival Rotterdam and is a member of the selection committee of Hubert Bals Fund, part of the IFFR.
|
Thuesday 12th November/Giovedì 12 Novembre 10:30 a.m.
Il Nuovo Cinema Rumeno / The new Romanian Cinema
a cura di Marian Tutui / curated by Marian Tutui

 |
Marian Tutui è uno storico e critico di film, autore di libri sul cinema: A short history of Romanian cinema (2004), “Manakia bros. and the moving Balkans” (2004) e Orient Express. Romanian and Balkan cinema (2008).Ha anche contribuito a numerosi libri sul cinema anche all’estero come ad esempio: Cinema delle montagne (2004, Torino) o recensioni di film come Kinovedcheskie zapiski (Russia), MovEast (Hungary), Kinopis (Macedonia) e Kino i vreme (Bulgaria). Dal 1993 lavora come critico cinematografico alla Cineteca Rumena e dal 1995 ne è diventato il direttore.Nel 2007 ha conseguito un titolo in Arte Audiovisiva all’UNACT (Accademia di cinematografia rumena) con una tesi sul cinema balcanico.
Marian Tutui is a film historian and critic, author of books about cinema: A short history of Romanian cinema (2004), Manakia bros. and the moving Balkans (2004) and “Orient Express. Romanian and Balkan Cinema” (2008). He also contributed to several books about cinema inclusively abroad such as Cinema delle montagne (2004, Turin) or film reviews such as Kinovedcheskie zapiski (Russia), MovEast (Hungary), Kinopis (Macedonia) and Kino i vreme (Bulgaria). Since 1993 he has been working as a filmologist at the Romanian Film Archive and in 1995 he became its manager. In 2007 he received his Ph.D. in Audiovisual Art at UNATC (Romanian Film Academy) with a dissertation on Balkan cinema.
|
|
